Всички преводи

Език, от който се превежда
carpe diem

Aproveite o dia de hoje
Άδραξε τη μέρα
Pluk de dag
Aprovecha el día de hoy
cogli l'attimo
Cueille le jour
Günü yakala
Nutze den Tag
Seize the day
Trăieşte clipa!
Iskoristi dan
عش يومك
תחיה את הרגע
把握每一天
Grib dagen
Aproveite o dia de hoje.
Profitu la tagon
Aprofita el present
为瞬间而活
Наслаждайся моментом.
насолоджуйся миттю
живей за мига
Tartu hetkeen
carpe diem
Élj a mának
Iskoristi dan
Chwytaj dzień
зграпчи го денот
瞬間を生きる
iskoristi dan
Jeto ne maksimum diten e sotme
FÃ¥nga dagen
Grip dagen
Využi deň
क्षण के लिए जियो
Despun an deiz
nütte de dach
Tak ein dag í senn
ela hetkes
wa'leS chaq maHegh
Tver mirkli
Njóttu dagsins
Petiklah hari
Skinti dienÄ…
bain tairfe as an lá
Leef in die oomblik
vaxtın giymətini bil
حال را دریاب
อยู่เพื่อปัจจุบัน